Nostradamus

                                                          14 december 1503-2 juli 1566

 Michel de Nostradame, beter bekend als Nostradamus, was een Franse apotheker en de vermeende ziener die gepubliceerd collecties van profetieën die inmiddels beroemd geworden wereldwijd. Hij is vooral bekend om zijn boek Les Propheties ("The Prophecies"), de eerste editie van die verscheen in 1555. Sinds de publicatie van dit boek, dat zelden buiten geweest druk sinds zijn dood, heeft Nostradamus aangetrokken een volgende op die, samen met de populaire pers, credits hem met het voorspellen van vele belangrijke gebeurtenissen in de wereld.

De meeste academische bronnen beweren dat de associaties tussen gebeurtenissen in de wereld en Nostradamus's kwatrijnen grotendeels het gevolg van verkeerde interpretaties of vertaalfouten (soms opzettelijk) of anders zo ijl om onbruikbaar als bewijs van een echte voorspellende kracht. Bovendien, geen van de genoemde bronnen biedt enig bewijs dat iemand ooit heeft een van Nostradamus's kwatrijnen specifiek genoeg om een ​​duidelijke identificatie van een gebeurtenis toe te voren geïnterpreteerd.

Childhood
Geboren op 14 of 21 van december 1503 in Saint-Remy-de-Provence in het zuiden van Frankrijk, waar hij beweerde geboorteplaats nog steeds bestaat, Michel de Nostredame was een van ten minste negen kinderen van Reynière (of Renee) de Saint-Remy-en graanhandelaar en notaris Jaume (of Jacques) de Nostredame. Diens familie was oorspronkelijk joods, maar Jaume's vader, Guy Gassonet, had bekeerd tot het katholicisme rond 1455, het nemen van de christelijke naam "Pierre" en de achternaam "Nostredame" (de laatste blijkbaar vanaf de eerste dag van de heilige, waarop zijn bekering werd gevierd) .
Bekende broers en zussen Michel's opgenomen Delphine, Jean I (c. 1507-1577), Pierre, Hector, Louis, Bertrand, Jean II (geboren 1522) en Antoine (geboren 1523). Weinig anders bekend over zijn jeugd, maar er is een hardnekkige traditie dat hij werd opgeleid door zijn moeders grootvader Jean de St. Remy - een traditie die enigszins is aangetast door het feit dat de laatste verdwijnt uit de historische record na 1504, toen het kind nog maar een jaar oud.


Student Jaren
Op de leeftijd van vijftien jonge Nostredame ging de Universiteit van Avignon om te studeren voor zijn baccalaureaat. Na iets meer dan een jaar (toen hij de reguliere trivium van grammatica, retorica en logica, in plaats van de latere quadrivium van de meetkunde, rekenen, muziek en astronomie / astrologie bestudeerd hebben), werd hij gedwongen om Avignon te verlaten wanneer de universiteit gesloten zijn deuren in het gezicht van een uitbraak van de pest.
Na het verlaten van Avignon, Nostredame (volgens zijn eigen rekening) reisde het platteland voor acht jaar vanaf 1521 onderzoek naar geneeskrachtige kruiden. In 1529, na een aantal jaren als een apotheker, ging hij aan de Universiteit van Montpellier om te studeren voor een doctoraat in de geneeskunde. Hij werd kort daarna verdreven toen ontdekt werd dat hij een apotheker, een "manual handel" uitdrukkelijk verboden door de universiteit statuten geweest.
De uitzetting document (BIU Montpellier, Registreer S 2 folio 87) bestaat nog steeds in de faculteitsbibliotheek. Toch zouden sommige van zijn uitgevers en correspondenten later noemen hem "Doctor". Na zijn uitzetting, Nostredame bleef werken, waarschijnlijk nog steeds als een apotheker, en werd beroemd voor het creëren van een "roze pil" die zogenaamd beschermd tegen de pest.


Ziener
Na nog een bezoek aan Italië, Nostredame begonnen uit de buurt van de geneeskunde en in de richting van het occulte te verplaatsen. Naar aanleiding van populaire trends, schreef hij een almanak voor 1550, voor de eerste keer Latinizing zijn naam van Nostredame aan Nostradamus. Hij was zo aangemoedigd door het succes van de almanak, dat hij besloot om jaarlijks schrijven van een of meer.
Tezamen zijn ze bekend te hebben bevat op zijn minst 6.338 profetieën, evenals ten minste elf jaarlijkse kalenders, allemaal beginnend op 1 januari en niet, zoals soms verondersteld, in maart. Het was vooral in reactie op de almanakken dat de adel en andere prominente personen van ver al snel begon te vragen voor de horoscopen en "psychisch" advies van hem, hoewel hij over het algemeen verwacht dat zijn klanten om de geboorte kaarten waarop deze gebaseerd zou zijn, in plaats van het aanbod dan berekenen ze zichzelf als een professionele astroloog zou hebben gedaan.
Bij het verplicht om dit zelf proberen op basis van de gepubliceerde tabellen van de dag, hij altijd maakte vele fouten, en nooit aangepast de cijfers voor zijn klanten 'plaats of moment van de geboorte. (Zie de analyse van deze tabellen door Brind'Amour, 1993, en te vergelijken uitgebreide kritiek Gruber van horoscoop Nostradamus 'voor kroonprins Rudolph Maximilian.)
Hij begon zijn project van het schrijven van een boek van duizend voornamelijk Franse kwatrijnen, die de grotendeels ongedateerde profetieën waarvoor hij is het meest bekend vandaag de dag vormen. Het gevoel kwetsbaar voor religieuze fanatici, maar bedacht hij een methode van verduisterend zijn betekenis door het gebruik van "Virgilianized" syntax, woordspelletjes en een mengsel van andere talen, zoals Grieks, Italiaans, Latijn, en Provençaalse.
Om technische redenen die verband houden met hun publicatie in drie tranches (de uitgever van de derde en laatste tranche lijkt te zijn geweest niet bereid om het te starten in het midden van een "Century", of een boek van 100 verzen), de laatste achtenvijftig kwatrijnen van het zevende "Century" zijn niet bewaard gebleven in een bestaande editie.
De kwatrijnen, gepubliceerd in een boek met de titel Les Propheties (The Prophecies), ontvangen een gemengde reactie toen ze werden gepubliceerd. Sommige mensen dachten dat Nostradamus was een dienaar van het kwaad, een nep, of krankzinnig, terwijl veel van de elite dacht dat zijn kwatrijnen waren spiritueel geïnspireerde profetieën. In het licht van hun post-Bijbelse bronnen (zie hieronder Nostradamus 'bronnen), Nostradamus zelf moedigde dit geloof.
Catherine de Medicis, de koningin gemalin van koning Henri II van Frankrijk, was een van de grootste bewonderaars van Nostradamus. Na het lezen van zijn almanakken voor 1555, die zinspeelde op niet nader genoemde bedreigingen voor de koninklijke familie, ze riep hem naar Parijs om hen uit te leggen en het opstellen van horoscopen voor haar kinderen. Op het moment dat hij vreesde dat hij zou worden onthoofd, maar tegen de tijd van zijn dood in 1566, Catherine had hem Counselor en Physician-in-Ordinary aan haar zoon, de jonge koning Karel IX van Frankrijk.
Sommige rekeningen van het leven Nostradamus de staat dat hij bang was voor vervolging voor ketterij door de Inquisitie, maar noch de profetie, noch astrologie viel in deze beugel, en hij zou zijn geweest in gevaar alleen als hij had geoefend magie om hen te ondersteunen. In feite, zijn relatie met de kerk was altijd uitstekend. Zijn korte gevangenschap in Marignane in het najaar 1561 kwam puur omdat hij had gepubliceerd zijn 1562 almanak zonder voorafgaande toestemming van een bisschop, in tegenstelling tot een recent koninklijk besluit.


Laatste jaren en de Dood
Door 1566, Nostradamus 'jicht, die was geplaagd pijnlijk hem voor vele jaren en maakte bewegingen heel moeilijk, omgezet in oedeem, of waterzucht. Eind juni riep hij zijn advocaat voor het opstellen van een uitgebreid zal opgezadeld zijn eigendom plus 3.444 kronen (ongeveer US $ 300.000 vandaag) - minus een paar schulden - aan zijn vrouw in afwachting van haar hertrouwen, in vertrouwen voor haar zoons in afwachting van hun vijfentwintigste verjaardag en haar dochters in afwachting van hun huwelijk. Dit werd gevolgd door een veel kortere codicil.
Op de avond van 1 juli is hij zou hebben verteld zijn secretaresse Jean de Chavigny, 'Je bent niet vindt mij levend bij zonsopgang. " De volgende ochtend was hij naar verluidt dood aangetroffen, liggend op de vloer naast zijn bed en een bank (voorbode 141 [oorspronkelijk 152] voor november 1567, zoals postuum uitgegeven door Chavigny op maat). Hij werd begraven in de lokale Franciscaanse kapel in Salon (een deel van het nu opgenomen in het restaurant La BROCHERIE), maar opnieuw begraven tijdens de Franse Revolutie in de Collegiale Saint-Laurent, waar zijn graf is tot op de dag.
Het gerucht ging dat een zeer geheim document bestond in zijn kist, dat zou zijn profetieën te decoderen. In 1700, werd de kist overgebracht naar een prominente muur van de kerk. Pas op dat u zijn lichaam verstoren een snelle blik in onthulde een amulet op zijn skelet, met het jaar 1700 op. Op een avond in 1791 tijdens de Franse Revolutie, soldaten uit Marseille brak in de kerk, op zoek naar buit. De volgende ochtend waren ze overvallen door royalisten. De soldaat die had Nostradamus 'schedel wordt gebruikt als een wijnglas, de avond ervoor, stierven door een kogel sluipschutter.

 




Werken
In de profetieën van Nostradamus samengesteld zijn collectie van grote, lange-termijn voorspellingen. De eerste aflevering werd gepubliceerd in 1555. De tweede, met 289 andere profetische verzen, werd gedrukt in 1557. De derde editie, met driehonderd nieuwe kwatrijnen, werd naar verluidt gedrukt in 1558, maar nu alleen overleeft als onderdeel van de omnibus editie die werd na zijn dood gepubliceerd in 1568. Deze versie bevat een unrhymed en 941 rijmende kwatrijnen, gegroepeerd in negen sets van 100 en een van 42, genaamd "Centuries".
Gegeven afdrukken praktijken op het moment (het type-setting van het dicteren inbegrepen), geen twee edities bleken identiek te zijn, en het is relatief zeldzaam te vinden, zelfs twee kopieën die precies hetzelfde zijn. Zeker, er is geen garantie om aan te nemen - als would-be "code-breakers" geneigd zijn te doen - dat ofwel de spelling of de interpunctie van een editie zijn van Nostradamus 'originelen.
De Almanakken: veruit de meest populaire van zijn werken, werden deze jaarlijks wordt gepubliceerd vanaf 1550 tot aan zijn dood. Hij vaak publiceerde twee of drie in een jaar, gerechtigd hetzij Almanachs (gedetailleerde voorspellingen), Voorspellingen of voorspelt (meer algemene voorspellingen).
Nostradamus was niet alleen een waarzegger, maar een professioneel healer, ook. Het is bekend dat hij minstens twee boeken over de medische wetenschap schreef. Een daarvan was een zeer vrije vertaling (dat wil zeggen een "parafrase") van de Protreptic van Galen (Parafrase de C. Galien, sus l'exhortatie de Menodote aux estudes des bonnes Artz, mesmement Geneeskunde), en in zijn zogenaamde Traite des fardemens (in feite een medisch kookboek bevat, nogmaals, materialen geleend vooral van anderen) dat hij onder een beschrijving van de methoden die hij gebruikte om de pest te behandelen - waarvan geen enkele, zelfs niet het bloedvergieten, blijkbaar werkte. Hetzelfde boek beschrijft ook de bereiding van cosmetica.
Een manuscript normaal gesproken bekend staat als de Orus Apollo bestaat ook in het Lyon gemeentelijke bibliotheek, waar ruim 2.000 originele documenten met betrekking tot Nostradamus zijn opgeslagen onder auspiciën van Michel Chomarat. Het is een vermeende vertaling van een oude Griekse werken op Egyptische hiërogliefen op basis van latere Latijnse versies, allemaal helaas onwetend van de ware betekenis van het oude Egyptische schrift, die niet correct was ontcijferd tot de komst van Champollion in de 19e eeuw.
Sinds zijn dood alleen de profetieën bleven populair, maar in dit geval ze zijn heel bijzonder dus. Meer dan tweehonderd edities van hen zijn verschenen in die tijd, samen met meer dan 2.000 commentaren. Hun populariteit lijkt te zijn mede te danken aan het feit dat hun vaagheid en gebrek aan dating maken het eenvoudig om selectief te citeren na elke grote dramatische gebeurtenis en achteraf hun claim als "hits" (zie Nostradamus in de populaire cultuur).


Nostradamus 'Bronnen
Nostradamus beweerde dat zijn gepubliceerde voorspellingen over de justitiële astrologie basis - de astrologische 'oordeel', of een evaluatie van de 'kwaliteit' (en dus potentiële) van gebeurtenissen zoals geboorten, huwelijken, kroningen enz. ', maar werd zwaar bekritiseerd door professionele astrologen van de dag, zoals Laurens Videl voor de incompetentie en aan te nemen dat "vergelijkende horoscopy" (de vergelijking van de toekomstige planetaire configuraties met hun begeleiders bekende gebeurtenissen uit het verleden) daadwerkelijk kon voorspellen wat er zou gebeuren in de toekomst.
Recent onderzoek suggereert dat veel van zijn profetische werk parafrases verzamelingen van oude end-of-the-world profetieën (voornamelijk op de Bijbel gebaseerde), aangevuld met verwijzingen naar historische gebeurtenissen en bloemlezingen van omen rapporten, en dan projecten die in de toekomst in het deel met de hulp van de vergelijkende horoscopy. Vandaar de vele voorspellingen met betrekking tot oude figuren zoals Sulla, Gaius Marius, Nero, en anderen, evenals zijn beschrijvingen van "veldslagen in de wolken 'en' kikkers uit de lucht vallen." Astrologie zelf is slechts twee keer genoemd in voorwoord Nostradamus en 41 keer in de eeuwen zich, maar vaker in zijn tot opdracht Brief aan koning Henri II. In het laatste kwatrijn van zijn zesde centurie hij aanvalt specifiek astrologen.
Zijn historische bronnen zijn gemakkelijk herkenbaar passages uit Livius, Suetonius, Plutarchus en andere klassieke geschiedschrijvers, evenals van de middeleeuwse kroniekschrijvers zoals Geoffrey van Villehardouin en Jean Froissart. Veel van zijn astrologische verwijzingen worden genomen bijna woord voor woord van Richard Roussat's Livre de l'estat et des temps mutaties van 1549-1550.
Een van zijn belangrijkste profetische bronnen was blijkbaar de Mirabilis liber van 1522, die een reeks van profetieën door Pseudo-Methodius, de Tiburtine Sibyl, Joachim van Fiore, Savonarola en anderen bevatte. (Zijn voorwoord bevat 24 bijbelse citaten, op twee na alle in de volgorde die door Savonarola.) Dit boek had genoten groot succes in de jaren 1520, toen het ging door een half dozijn edities (zie Externe links hieronder voor facsimiles en vertalingen), maar niet ondersteunen de invloed ervan, misschien vanwege zijn voornamelijk Latijnse tekst, gotisch schrift en veel moeilijke afkortingen.
Nostradamus was een van de eerste opnieuw te parafraseren deze profetieën in het Frans, wat kan verklaren waarom ze zijn toegevoegd aan hem. Opgemerkt moet worden dat de moderne opvattingen van plagiaat niet van toepassing waren in de 16e eeuw. Auteurs veelvuldig gekopieerd en geparafraseerd passages zonder erkenning, met name uit de klassiekers.
De meest recente onderzoek suggereert dat hij in feite bibliomancy gebruikt voor dit - willekeurig kiezen van een boek van de geschiedenis of profetie en het nemen van zijn keu uit welke pagina het gebeurde te openen vallen op.
Een van zijn belangrijkste profetische bronnen was blijkbaar de Mirabilis liber van 1522, die een reeks van profetieën door Pseudo-Methodius, de Tiburtine Sibyl, Joachim van Fiore, Savonarola en anderen bevatte. (Zijn voorwoord bevat 24 bijbelse citaten, op twee na alle in de volgorde die door Savonarola.)
Dit boek had genoten groot succes in de jaren 1520, toen het ging door een half dozijn edities (zie Externe links hieronder voor facsimiles en vertalingen), maar niet onderhouden zijn invloed, misschien vanwege zijn voornamelijk Latijnse tekst, gotisch schrift en veel moeilijke afkortingen.
Nostradamus was een van de eerste opnieuw te parafraseren deze profetieën in het Frans, wat kan verklaren waarom ze zijn toegevoegd aan hem. Opgemerkt moet worden dat de moderne opvattingen van plagiaat niet van toepassing waren in de 16e eeuw. Auteurs veelvuldig gekopieerd en geparafraseerd passages zonder erkenning, met name uit de klassiekers.
De meest recente onderzoek suggereert dat hij in feite bibliomancy gebruikt voor dit - willekeurig kiezen van een boek van de geschiedenis of profetie en het nemen van zijn keu uit welke pagina het gebeurde te openen vallen op.
Verder materiaal werd afgeleid uit de De honesta disciplina van 1504 door Petrus Crinitus, die uittreksels uit Michael Psellus's De daemonibus, en de De Mysteriis Aegyptiorum (Met betrekking tot de mysteries van Egypte ...), een boek over Chaldeeuwse en Assyrische magie door Iamblichus inbegrepen, een 4e eeuw neoplatonist. Latijnse versies van beide was kort daarvoor verschenen in Lyon, en uittreksels van beide zijn geparafraseerd (in het tweede geval bijna letterlijk) in zijn eerste twee verzen, is de eerste van die bijlage bij dit artikel.
Hoewel het waar is dat Nostradamus beweerde in 1555 te hebben verbrand alle occulte werken in zijn bibliotheek, kan niemand zeggen wat boeken werden vernietigd in dit vuur. Het feit dat ze naar verluidt verbrand met een onnatuurlijk briljante vlam suggereert echter, dat sommigen van hen waren manuscripten op perkament, die routinematig werd behandeld met salpeter.
Pas in de 17e eeuw begonnen de mensen om zijn afhankelijkheid van vroeger, met name klassieke bronnen merken. Dat kan helpen verklaren het feit dat in dezelfde periode, naar verluidt De Profetieën kwam in gebruik in Frankrijk als een klaslokaal lezer.
Nostradamus's afhankelijkheid van historisch precedent wordt weerspiegeld in het feit dat hij expliciet het etiket profeet afgewezen (dat wil zeggen een persoon met profetische krachten van zijn eigen) bij verschillende gelegenheden:

    Hoewel, mijn zoon, ik heb het woord profeet, zou ik niet toe te schrijven aan mezelf een titel van een dergelijke verheven verhevenheid - Voorwoord aan Cesar, 1555.

    Niet dat ik zou ofwel toe te schrijven aan mezelf de naam of de rol van een profeet - Voorwoord aan Cesar, 1555

    Sommige profeten grote en verbazingwekkende dingen die komen voorspeld: al voor mij, ik op geen enkele manier toe te schrijven aan mezelf een dergelijke titel hier. - Brief aan koning Henri II, 1558

    Ik doe maar maak vet om te voorspellen (niet dat ik het minste wat garantie helemaal niet), dankzij mijn onderzoek en de overweging van wat gerechtelijke Astrologie belooft me en soms geeft me weten, voornamelijk in de vorm van waarschuwingen, zodat de mensen kunnen weten dat met de hemelse sterren doen op hen loert. Niet dat ik dom genoeg om te doen alsof een profeet te zijn. - Open brief aan Privy raadslid (later kanselier) Birague, 15 juni 1566
Zijn afwijzing van de titel profeet ook vierkanten met het feit dat hij zijn boek (een titel die, in het Frans, zo gemakkelijk betekent "De Profetieën, vertegenwoordigd door M. Michel Nostradamus", dat is precies wat zij recht op hebben; als "De profetieën van M. Michel Nostradamus ", die, behalve in een paar gevallen, waren ze niet, anders dan in de wijze van bewerken, expressie en opnieuw aanbrengen op de toekomst.) Elke kritiek op van Nostradamus voor het claimen van een profeet te zijn, met andere woorden, zou zijn geweest voor het doen van wat hij nooit beweerd te doen in de eerste plaats.
Gezien deze afhankelijkheid van literaire bronnen, is het twijfelachtig of Nostradamus een bepaalde methoden die worden gebruikt voor het invoeren van een trance toestand, met uitzondering van contemplatie, meditatie en incubatie (dat wil zeggen, ritueel "slapend op it"). Zijn enige beschrijving van dit proces is vervat in de brief 41 van zijn verzamelde Latijnse correspondentie.
De populaire legende dat hij de oude methoden van vlammen staren geprobeerd, water kijken of beide tegelijk is gebaseerd op een naïeve lectuur van zijn eerste twee verzen, die slechts zijn inspanningen vergelijken met die van de Delphic en Branchidic orakels.
De eerste van deze is opgenomen in de bodem van dit artikel: de tweede kan worden gezien door een bezoek aan de relevante facsimile site. In zijn toewijding aan koning Henri II, beschrijft Nostradamus "het legen van mijn ziel, geest en hart van alle zorg, zorgen en onrust door middel van mentale kalmte en rust", maar zijn frequente verwijzingen naar de "bronzen driepoot 'van de Delphische rite worden meestal voorafgegaan door de woorden "alsof" (vergelijk, nogmaals, externe verwijzingen naar de oorspronkelijke teksten).


Interpretaties
Het merendeel van de kwatrijnen omgaan met rampen, zoals plagen, aardbevingen, oorlogen, overstromingen, invasies, moorden, droogtes, en veldslagen - alle ongedateerd en op basis van voorafschaduwingen door de Mirabilis Liber. Sommige kwatrijnen dekking van deze rampen in algemene termen, andere hebben betrekking op een enkele persoon of een kleine groep mensen. Sommige hebben betrekking op een enkele stad, anderen een aantal steden in verschillende landen.
Een belangrijke, onderliggende thema is een dreigende invasie van Europa door islamitische strijdkrachten uit verder naar het oosten en zuiden onder leiding van de verwachte Antichrist, direct als gevolg van de dan geldende Ottomaanse invallen en de oudere Saraceense (dat wil zeggen, Arabische) equivalenten, evenals de voorafgaande verwachtingen van de Mirabilis Liber. Dit alles wordt gepresenteerd in het kader van het zogenaamd op handen zijnde einde van de wereld - ook al is dit in feite niet genoemd - een overtuiging dat een groot aantal collecties van de eindtijd profetieën leidde op dat moment, niet in het minst een onuitgegeven collectie van Christopher Columbus.
Nostradamus enthousiastelingen hebben gecrediteerd hem met het voorspellen van talrijke evenementen in de wereldgeschiedenis, van de Grote Brand van Londen, bij wijze van de opkomst van Napoleon I van Frankrijk en Adolf Hitler, op 11 september, 2001 terreur aanslagen op het World Trade Center, maar alleen ooit achteraf.
Sceptici zoals James Randi suggereren dat zijn reputatie als een profeet is grotendeels geproduceerd door hedendaagse supporters die zijn woorden te passen aan gebeurtenissen die ofwel al hebben plaatsgevonden of zijn zo dreigend als onvermijdelijk worden, een proces dat ook wel bekend als "met terugwerkende kracht helderziendheid".
Er is geen bewijs in de wetenschappelijke literatuur om te suggereren dat een kwatrijn van Nostradamus ooit is geïnterpreteerd als het voorspellen van een specifieke gebeurtenis voordat het gebeurde, anders dan in vage, algemene termen die ook van toepassing kunnen zijn op een aantal andere evenementen.


Alternatieve opvattingen
Een waaier van heel verschillende standpunten worden uitgedrukt in gedrukte literatuur en op het internet. Aan de ene kant van het spectrum zijn er extreme academische standpunten zoals die van Jacques Halbronn, wat suggereert op grote lengte en met een grote complexiteit dat Nostradamus de Profetieën zijn geantedateerd vervalsingen geschreven door latere handen met een politieke bijl te slijpen.
Hoewel Halbronn wellicht weet meer over de teksten en de bijbehorende archieven dan bijna ieder ander levend (hij hielp uit te graven en het onderzoek velen van hen), de meeste andere specialisten op het gebied verwerpen deze opvatting. Aan de andere kant van het spectrum, zijn er tal van vrij recente populaire boeken, en duizenden particuliere websites, suggereert niet alleen dat de Profetieën zijn echt, maar dat Nostradamus was een ware profeet. Met dank aan de grillen van interpretatie, geen twee van hen het eens over wat hij precies voorspeld, zowel voor het verleden of de toekomst.
Velen van hen doen wel eens,, dat bepaalde voorspellingen verwijzen bijvoorbeeld naar de Franse Revolutie, Napoleon Bonaparte, Adolf Hitler, beide wereldoorlogen, en de nucleaire vernietiging van Hiroshima en Nagasaki. Er is ook een consensus dat hij voorspelde wat belangrijke gebeurtenis er zojuist gebeurd was op het moment van publicatie elk boek, van de Apollo maanlandingen, door de dood van Diana, prinses van Wales in 1997, en de Space Shuttle Challenger ramp in 1986, tot de gebeurtenissen van 9 / 11: deze 'beweegbare feest' aspect lijkt te zijn kenmerkend voor het genre.
Mogelijk de eerste van deze boeken echt populair is geworden in het Engels was Henry C. Roberts 'The Complete Prophecies van Nostradamus van 1947, herdrukt ten minste zeven keer tijdens de komende 40 jaar, die zowel transcripties en vertalingen bevatten, met korte commentaren.
Dit werd gevolgd in 1961 (herdrukt in 1982) door de uitgebreide en opvallend nuchtere Nostradamus Edgar Leoni en Zijn Profetieën. Daarna kwamen Erika Cheetham's De profetieën van Nostradamus, waarin een herdruk van de postume 1568 editie, die werd herdrukt, herzien en opnieuw meerdere malen vanaf 1973, laatstelijk als The Final Profetieën van Nostradamus.
Dit ging om te dienen als de basis voor de beroemde film Orson Welles 'The Man Who Saw Tomorrow. Naast een tweedelige vertaling van Jean-Charles de Fontbrune's Nostradamus: Historien et Prophete van 1980, zou de serie worden gezegd dat zijn uitgemond in John Hogue bekende boeken over de ziener uit ongeveer 1994, en sinds waaronder Nostradamus: The Complete Prophecies (1999) en, meest recent, Nostradamus: A Life and Myth (2003).
Met uitzondering van Roberts, deze boeken en hun vele populaire navolgers waren vrijwel unaniem niet alleen over Nostradamus de bevoegdheden van de profetie, maar ook over de verschillende aspecten van zijn biografie.

    hij was een afstammeling van de Israëlitische stam van Issaschar;

    hij was opgevoed door zijn grootvaders, die zowel artsen geweest om het hof van goede koning Rene van de Provence;

    hij had bijgewoond universiteit van Montpellier in 1525 zijn eerste graad krijgen: na zijn terugkeer is er in 1529 had hij met succes zijn medische doctoraat genomen;

    hij was gegaan naar lezing in de Medische Faculteit daar tot zijn visie werd te impopulair;

    hij had gesteund het heliocentrische van het heelal, hij had een reis naar het noord-oosten van Frankrijk, waar hij had profetieën samengesteld aan de abdij van Orval, in de loop van zijn reizen had hij verricht een groot aantal wonderen, waaronder het identificeren van een toekomst Paus;

    Hij had met succes genezen de pest in Aix-en-Provence en elders;

    Hij had zich bezighouden met scrying met behulp van een magische spiegel of een kom met water;

    Hij was samen met zijn secretaresse Chavigny met Pasen 1554, hebben gepubliceerd van de eerste schijf van zijn Propheties,

    hij was opgeroepen door koningin Catherine de 'Medici naar Parijs in 1556 te bespreken met haar zijn profetie op kwatrijn I.35 dat haar echtgenoot koning Henri II zou worden gedood in een duel;

    hij had onderzocht de koninklijke kinderen in Blois, hij had nagelaten aan zijn zoon een 'verloren boek' van zijn eigen profetische schilderijen;

    Hij was begraven te staan, en hij was gevonden, toen opgegraven bij de Franse Revolutie, om het dragen van een medaillon met de exacte datum van zijn disinterment.
Vanaf 1980, echter, een academisch reactie in, vooral in Frankrijk. De publicatie in 1983 van particuliere correspondentie Nostradamus's [29] en, tijdens de daaropvolgende jaren, van de oorspronkelijke edities van 1555 en 1557 ontdekt door Chomarat en Benazra, samen met de opgraving van veel originele archiefmateriaal bleek dat veel dat werd beweerd over Nostradamus gewoon deed niet passen in de gedocumenteerde feiten.
De wetenschappers maakten duidelijk dat er niet een van de beweringen juist vermeld werd ondersteund door alle bekende hedendaagse bewijsstukken. De meeste van hen hadden kennelijk is gebaseerd op Unsourced geruchten in het klein als een feit door veel latere commentatoren, zoals Jaubert (1656), Guynaud (1693) en Bareste (1840), op de moderne misverstanden van de 16e eeuwse Franse teksten, of op pure uitvinding. Zelfs de vaak geavanceerde suggestie dat kwatrijn I.35 succes had koning Henri II de dood geprofeteerd niet echt in druk verschijnen voor de eerste tijd tot 1614, 55 jaar na de gebeurtenis.
Op de top van dat, de academici, die zich hebben de neiging om elke poging tot interpretatie schuwen, klaagde dat het Engels vertalingen waren meestal van slechte kwaliteit, leek weinig of geen kennis van de 16e eeuwse Franse weer te geven, waren tendentieus en, in het slechtste geval, werden soms gedraaid op de gebeurtenissen waarop zij geacht werden om te verwijzen (of vice versa) te passen. Geen van hen, zeker, waren gebaseerd op de originele uitgaven: Roberts had baseerde zich op dat van 1672, Cheetham en Hogue op de postume uitgave van 1568. Zelfs de relatief respectabele Leoni aanvaard op zijn pagina 115 dat hij nooit had een oorspronkelijke uitgave gezien, en op eerdere pagina's gaven aan dat veel van zijn biografisch materiaal was Unsourced.
Er werd echter niets van dit onderzoek en de kritiek die oorspronkelijk bekend bij de meeste van de Engels-talige commentatoren, door de functie van de datum waarop zij schreven en tot op zekere hoogte, van de taal het is geschreven inch
Hogue, weliswaar in een positie om te profiteren van, maar het was pas in 2003 dat hij aanvaard dat sommige van zijn eerdere biografisch materiaal in feite is apocrief. Inmiddels verschillende van de meer recente bronnen vermeld (Lemesurier, Gruber, Wilson) zijn bijzonder vernietigend over latere pogingen door sommige minder bekende auteurs en Internet liefhebbers op vermeende verborgen betekenissen uittreksel uit de teksten, of met de hulp van anagrammen, numerieke codes, grafieken of anderszins.

Nostradamus in de populaire cultuur

    De profetieën van de 16e eeuwse schrijver Nostradamus zijn uitgegroeid tot een alomtegenwoordige deel van de populaire cultuur van de 20e en 21e eeuw. Naast het feit dat het onderwerp van honderden boeken (zowel fictie als non-fictie), heeft Nostradamus 'leven is afgebeeld in verschillende films (tot op heden, onjuist), en zijn leven en profetieën nog steeds een onderwerp van media-aandacht zijn. In het internet tijdperk, zijn er ook enkele bekende hoaxes, waar kwatrijnen in de stijl van Nostradamus zijn toegezonden per e-mail. De meest bekende voorbeeld betreft de aanval op de Werelderfgoedlijst van New York City's Trade Center op 11 september 2001.


Brief aan Henri II

OP DE MEEST INVINCIBLEKrachtigste en meest CHRISTIANHENRY, koning van Frankrijk DE TWEEDE:Michel Nostradamus,ZIJN zeer nederige en zeer gehoorzame dienaar en het onderwerpWENST OVERWINNING EN GELUK
Sinds mijn lange verduisterd gezicht zich eerst voorgelegd aan de onmetelijke godheid van Uwe Majesteit, o De meeste christelijke en Meest Victorious koning, heb ik nog steeds voortdurend verblind door dat soevereine zicht. Ik heb nooit opgehouden te eren en vereren goed die dag, toen ik mezelf presenteerde eerder een Majesteit zo uniek en zo humaan. Ik heb gezocht voor enkele gelegenheid om dat te manifesteren hoog hart en stout moed, en daardoor krijgen nog meer erkenning van uw meest Serene Majesteit. Maar ik zag hoe natuurlijk onmogelijk het was voor mij om mezelf te verklaren.
Terwijl ik werd gegrepen met deze bijzondere wens om plotseling worden vervoerd van mijn lange verduisterd onbekendheid van de lichtdoorlatende aanwezigheid van de eerste vorst van het universum, was ik ook lang in twijfel over wie ik draag deze laatste drie eeuwen van mijn voorspellingen, die deel uitmaken van de duizend. Nadat mediteerde voor een lange tijd op een daad van een dergelijke uitslag durf, heb ik gewaagd om Uwe Majesteit te pakken. Ik heb niet ontmoedigd zoals die genoemd door dat de meeste ernstige schrijver Plutarchus, in zijn Leven van Lycurgus, die waren zo verbaasd over de kosten van de offers en geschenken brachten als offers naar de tempels van de onsterfelijke goden van die leeftijd, dat deden ze niet durven iets te aanwezig op alle. Het zien van uw koninklijke pracht gepaard te gaan met zo'n onvergelijkbare de mensheid, ik heb mijn adres aan haar betaalde en niet als die koningen van Perzië wie men kon noch staan ​​voor, noch aanpak.
Het is een zeer verstandig en meest wijze Prins dat ik mijn nachtelijke en profetische berekeningen, die eerder uit een natuurlijk instinct, begeleid door een poëtische woede, dat is samengesteld dan volgens de strikte regels van de poëzie gewijd. De meeste van hen zijn geïntegreerd met de astronomische berekeningen die overeenkomen met de jaren, maanden en weken van de regio's, landen en het merendeel van de steden en dorpen van geheel Europa, inclusief Afrika en een deel van Azië, waar de meeste van al deze komende gebeurtenissen te transpireren . Ze zijn samengesteld op een natuurlijke wijze.
Inderdaad, iemand, die zouden er goed aan doen om zijn neus te snuiten, kunnen antwoorden dat het ritme is net zo eenvoudig als het gevoel moeilijk is. Dat, o meest humane koning, is omdat de meeste van de profetische kwatrijnen zijn zo delicaat dat er geen weg door het maken van hen, noch is er enige interpretatie van hen.
Toch wilde ik een record achter in het schrijven van het jaar, steden, steden en regio's waar de meeste van de gebeurtenissen zal komen, zelfs passeren, die van het jaar 1585 en van het jaar 1606, te rekenen van de huidige tijd, die is 14 maart 1557, en gaat veel verder dan naar de evenementen die zullen plaatsvinden aan het begin van de zevende duizendjarige, wanneer, voor zover mijn grote astronomische berekeningen en andere kennis hebben kunnen maken, de tegenstanders van Jezus Christus en zijn kerk zal beginnen te zeer vermenigvuldigen.
Ik heb berekend en alle samengesteld tijdens de keuze uren van goed verwijderd dag, en zo goed als ik kon, alles toen Minerva was vrij en niet ongunstig. Ik heb berekeningen voor evenementen over bijna zo lang een komende periode als die welke reeds is verstreken, en door deze zij zullen weten, in alle regio's wat er te gebeuren in de loop van de tijd, net zoals het geschreven is, met niets overbodig toegevoegde , hoewel sommige kunnen zeggen, kan er geen waarheid volledig bepaald met betrekking tot de toekomst.
Het is helemaal waar, Sire, dat mijn natuurlijke instinct heeft geërfd van mijn voorouders, die niet geloofde in het voorspellen, en dat dit natuurlijk instinct is aangepast en geïntegreerd met lange berekeningen. Op hetzelfde moment, ik bevrijd mijn ziel, geest en hart van alle zorg, zorg en ergernis. Al deze vereisten voor voorbode ik bereikt door middel van de koperen statief.
Er zijn sommigen die zouden toe te schrijven aan mij dat die niet van mij is helemaal. De eeuwige God alleen, wie is de grondige onderzoeker van de menselijke harten, vroom, rechtvaardig en barmhartig, is de ware rechter, en het is aan hem bid ik om me te verdedigen tegen de laster der bozen. Deze boze mensen, in hun lasterlijke manier zou ook willen vragen hoe al uw oudste voorvaderen, de koningen van Frankrijk, hebben de klierziekte, hoe die van andere naties hebben de beet van slangen genezen, genezen hoe die van nog andere landen hebben had een bepaald instinct voor de kunst van waarzeggerij en nog anderen, die zou te lang om hier te reciteren.
In afwijking van degenen die niet kunnen bevatten, de boosaardigheid van de boze geest, naarmate de tijd verstrijkt na mijn dood, zal mijn geschriften hebben meer gewicht dan tijdens mijn leven. Moet ik, echter, hebben eventuele fouten in mijn berekening van de data, of blijken niet in staat om iedereen te behagen, ik smeek dat je meer dan Keizerlijke Majesteit zal mij vergeven. Ik protest voor God en zijn heiligen dat ik niet voor om eventuele geschriften te voegen in deze tegenwoordige brief die in strijd zijn met de ware katholieke geloof, terwijl overleg met de astronomische berekeningen om het beste van mijn vermogen.
Dat is de omvang van de tijd het verleden, onder voorbehoud van correctie door de meest geleerde oordeel, dat de eerste mens, Adam, kwam 1.242 jaar voor Noach (geen afrekening door dergelijke Gentile berekeningen Varro gebruikt, maar gewoon door de Heilige Schrift, als beste mijn zwak begrip en astronomische berekeningen kunnen interpreteren.) Over 1.080 jaar na Noach en de universele zondvloed kwam Abraham, die, volgens sommigen, was een eerste klas astroloog en de uitvinder van de Chaldeeuwse alfabet. Over 515 of 516 jaar later kwam Mozes, en van zijn tijd aan die van David ongeveer 570 jaar verstreken. Vanaf de tijd van David die van buiten Redder en Verlosser, Jezus Christus, geboren uit de Maagd unieke, 1.350 jaar verstreken, volgens sommige chronografen. Sommigen kunnen object dat deze berekening kan niet waar zijn, want het verschilt van die van Eusebius. Vanaf het moment van de menselijke verlossing aan de gruwelen ketterij van de Saracenen ongeveer 621 jaar verstreken. Uit deze kan men gemakkelijk toe te voegen de hoeveelheid tijd die voorbij zijn.
Hoewel mijn berekeningen kunnen niet in het bezit goed is voor alle volkeren, ze hebben, zijn echter bepaald door de hemelse bewegingen, gecombineerd met de emotie, overgeleverd aan mij door mijn voorouders, die over me heen komt op bepaalde uren. Maar het gevaar van de tijden, O Meest Serene Koning, vereist dat een dergelijke geheimen niet worden ontbloot, behalve in raadselachtige zinnen hebben echter slechts een zin en betekenis, en niets dubbelzinnige of amphibological geplaatst. In plaats van ze onder een bewolkte duisternis, met een natuurlijke infusie niet in tegenstelling tot de schepping van de wereld, volgens de berekening en de Punische Kroniek van Joël: Ik zal mijn Geest uitstorten op alle vlees en uw zonen en dochters zullen profeteren. Maar een dergelijke Profetie voort uit de mond van de Heilige Geest, die was de soevereine en eeuwige kracht, samen met de hemel, en veroorzaakte een aantal van hen grote en verbazingwekkende gebeurtenissen te voorspellen.
Als voor mezelf, zou ik nooit beweren een dergelijke titel, nooit, neem dan God. Ik geef onmiddellijk toe dat alle opbrengsten van God en maakt Hem dank, eer en onsterfelijk lof. Ik heb daarmee gemengd geen waarzeggerij uit lot. Alles van God en de natuur, en voor het grootste deel geïntegreerd met hemelse bewegingen. Het is net als het zien in een brandende spiegel, met bewolkt visie, de grote gebeurtenissen, verdrietig, wonderbaarlijke en rampzalige gebeurtenissen die te zijner tijd zal vallen op de hoofdsom aanbidders. De eerste, op de tempels van God, ten tweede, op hen die, ondersteund door de aarde, zo'n aanpak een decadentie. Ook een duizend andere rampzalige gebeurtenissen, die bekend zal zijn te gebeuren tijdig.
Want God zal kennis nemen van de lange onvruchtbaarheid van de grote dame, die daarop zal zwanger worden twee belangrijke kinderen. Maar ze zal in gevaar, en het vrouwtje met wie zij wil bevallen zal ook, omwille van het lef van de leeftijd, het gevaar van de dood in haar achttiende jaar, en zal niet in staat om te leven buiten haar zesendertigste jaar . Zij zal u drie mannen en een vrouw, en van deze twee zal niet gehad hebben dezelfde vader.
Er zullen grote verschillen tussen de drie broers, en dan zal er zo'n grote samenwerking en overeenkomst tussen hen dat de drie en vier delen van Europa zal beven worden. De jongste van hen zullen ondersteunen en versterken de christelijke monarchie, en onder hem sekten zullen worden verhoogd, en plotseling geworpen, Arabieren terug worden gereden, koninkrijken verenigd en nieuwe wetten afgekondigd.
De oudste zal regeren het land waarvan het wapenschild is dat van de woedende bekroond leeuwen met hun poten rust op onverschrokken armen.
De een seconde in leeftijd, vergezeld van de Latijnen, zullen ver doordringen, totdat een tweede woedend en beven pad is geslagen naar de Grote St. Bernard Pass. Van daaruit zal hij af te dalen naar de Pyreneeën, die niet zal echter worden overgedragen aan de Franse kroon te monteren. En deze derde zal leiden tot een grote overstroming van menselijk bloed, en voor een lange tijd zal de vastentijd geen maart.
De dochter zal worden gegeven voor het behoud van de christelijke kerk. Haar Heer zal vallen in de heidense sekte van de nieuwe ongelovigen. Van haar twee kinderen, zal men trouw aan de katholieke kerk, de ander een ongelovige.
De ontrouwe zoon, die, tot zijn grote verwarring en later berouw, willen haar ondergang, zal drie wijd verspreide regio's, namelijk, de Romeinse, Duitsland en Spanje, die zal oprichten diverse sekten door de gewapende macht. De 50e tot de 52e breedtegraad zal worden achtergelaten.
En dat alles maakt de hulde van de oude religies in de regio van Europa ten noorden van de 48e breedtegraad. Deze laatste zal eerst getrild hebben tevergeefs verlegenheid, maar daarna de regio in het westen, zuiden en oosten zullen beven. Maar de aard van hun macht zullen zodanig zijn dat hetgeen is veroorzaakt door eendracht en eenheid zal onoverkomelijke bewijzen door oorlogszuchtige veroveringen.
In de natuur zullen ze gelijk zijn, maar heel anders in het geloof.
Na deze de kale Dame, van meer macht dan de tweede, zal worden ontvangen door twee van de naties. De eerste, door hen gemaakt halsstarrig door de voormalige meesters van het universum. Ten tweede, door deze laatste zelf.
De derde mensen zullen het uitbreiden van hun troepen naar het circuit van het oosten van Europa, waar, in de Pannonias, zullen zij worden overweldigd en geslacht. Door de zee zullen zij het uitbreiden van hun Myrmidons en Duitsers aan de Adriatische Sicilië. Maar ze heeft het volledige bezwijken en de Barbarian sekte zal sterk worden getroffen en verdreven door alle Latijnen.
Dan is de grote rijk van de Antichrist zal beginnen waar ooit werd Attila's rijk en de nieuwe Xerxes zal afdalen met grote en talloze nummers, zodat de komst van de Heilige Geest, uitgaande van de 48e graad, zal een transmigratie te maken, op zoek naar de gruwel van de christelijke kerk, en wiens regering zal voor een tijd en op het einde der tijden.
Dit zal worden voorafgegaan door een zonsverduistering meer donker en somber dan sinds de schepping van de wereld, behalve dat na de dood en de passie van Jezus Christus. En het zal zijn in de maand oktober dan de grote vertaling worden gemaakt en het zal zodanig zijn dat men zal denken dat de zwaartekracht van de aarde heeft zijn natuurlijke beweging verloren en dat het is om te worden ondergedompeld in de afgrond van de eeuwige duisternis.
In het voorjaar zullen er voortekenen, en daarna extreme veranderingen, omkeringen van de rijken en machtige aardbevingen. Deze zullen vergezeld gaan van de voortplanting van het nieuwe Babylon, ellendig dochter uitgebreid door de gruwel van de eerste holocaust. Het duurt slechts drieënzeventig jaar en zeven maanden.
Dan zal er uitgifte van de voorraad die was onvruchtbaar gebleven zo lang, uitgaande van de 50e graad, een die de hele christelijke kerk te vernieuwen. Een geweldige plek zal worden opgericht, met de vereniging en eendracht tussen sommige van de kinderen van tegengestelde ideeën, die zijn van elkaar gescheiden door diverse sferen. En dergelijke zal de vrede die de initiatiefnemer en promotor van de militaire facties, geboren uit de verscheidenheid aan religies, blijft geketend aan de diepste put worden. En het koninkrijk van de Furious One, die vervalsingen de wijze, zullen worden verenigd.
De landen, steden, steden, gebieden en provincies die hebben afgezien van hun oude gewoonten om vrijheid te krijgen, maar die in feite hebben geboeid zichzelf zelfs nog meer, zal het geheim vermoeit van hun vrijheid. Het geloof verloren in hun perfecte religie, zullen ze beginnen te slaan naar links, om terug te keren naar de rechterkant. Heiligheid, voor een lange tijd te overwinnen, zullen worden vervangen in overeenstemming met de vroegste geschriften.
Daarna de grote hond, de grootste van de straathonden, voort zal gaan en vernietig alle, zijnde de oude misdaden weer gepleegd. Tempels zal worden opgezet weer als in de oudheid, en de priester zal worden hersteld naar zijn oorspronkelijke positie en hij zal zijn hoereren en luxe te beginnen, en zal plegen een duizend misdaden.
Aan de vooravond van een ander verwoesting, als zij boven op haar meest hoge en sublieme waardigheid, zullen sommige potentaten en krijgsheren confronteren haar, en af ​​te halen haar twee zwaarden, en laat haar alleen de Insignia, waarvan de kromming trekt hen. De mensen zullen hem naar rechts en niet wensen te onderwerpen aan die van het andere uiterste met de hand in acute positie, die de grond raken, en u wilt sporen rijden in hen.
De mensen van de wereld van deze welwillende slavernij die zij hadden vrijwillig ingediend. Hij zal zich onder de bescherming van Mars, Jupiter strippen van al zijn eer en waardigheden, en stelt zich in de vrije stad in een ander weinig Mesopotamië. De chef en gouverneur zal worden gegoten uit het midden en opgehangen, onwetend van het complot van een van de samenzweerders met de tweede Thrasibulus, die voor een lange tijd zal moeten richten dit alles.
Dan is de onzuiverheden en gruwelen, met een grote schande, zullen worden gebracht en gemanifesteerd in de schaduw van de gesluierde licht, en zal ophouden tegen het einde van de verandering in de regering. De leiders van de Kerk zal naar achteren in de liefde van God, en een aantal van hen zal afvallig te worden van het ware geloof. Van de drie sekten, dat wat in het midden, door zijn eigen aanhangers, zal worden gegooid een beetje in de decadentie. De eerste zal worden uitgeroeid in heel Europa en het grootste deel van Afrika door de derde, gebruik makend van de armen van geest, die, geleid door gekken aan libidineuze luxe, zal vervalsen.
De ondersteunende gewone mensen zullen opstaan ​​en jagen de aanhangers van de wetgevers. Uit de manier waarop rijken zullen zijn verzwakt door de oosterlingen, zal het erop dat God de Schepper heeft Satan losgemaakt worden van de gevangenissen van de hel om geboorte te geven aan de grote Hond en Dogam, die zulk een afschuwelijke overtreding te maken in de kerken dat noch de rood, noch het wit, zonder ogen of handen zullen weten wat ze er zelf van maken, en hun macht zal worden genomen van hen.
Dan begint een vervolging van de kerken dergelijke van die nooit werd gezien. Ondertussen zal een dergelijke plaag ontstaan ​​dat meer dan tweederde van de wereld zullen worden verwijderd. Men zal niet in staat zijn om na te gaan van de werkelijke eigenaren van velden en huizen, en onkruid in de straten van de steden zal stijgen hoger dan de knieën. Voor de geestelijkheid zal er zijn, maar uiterste verlatenheid. De krijgsheren zullen toe-eigenen wat is teruggekeerd van de Stad van de Zon, uit Malta en de eilanden van Hyhres. De grote keten van de haven die zijn naam ontwaakt uit het mariene os zal worden geopend.
En een nieuwe uitbraak zal worden gemaakt door de maritieme kusten, willen de Sierra Morea te bevrijden uit de eerste Mohamedaansche heroveren. Hun aanvallen zullen niet allemaal tevergeefs zijn, en de plaats waar ooit de verblijfplaats van Abraham zal worden aangevallen door personen die de Jovialists houden in verering. En deze stad van "Achem" zal worden omsingeld en aangevallen aan alle kanten door een zeer sterke kracht van de krijgers. Hun maritieme krachten zal worden verzwakt door de westerlingen, en de grote verwoesting zal vallen op dit gebied. De grootste steden zullen ontvolkt en degenen die gaan vallen onder de wraak van de toorn van God.
Het graf, voor een lange een object van zo'n grote verering, blijft in de open lucht, blootgesteld aan de aanblik van de hemel, de Zon en de Maan. De heilige plaats zal worden omgezet in een stal voor een kudde groot en klein, en wordt gebruikt voor profane doeleinden. O, wat een rampzalige aandoening wordt zwangere vrouwen dragen op dit moment.
Voor Hierop de belangrijkste Oost-chef zal worden overwonnen door de noorderlingen en westerlingen, en de meeste van zijn volk, aangewakkerd, zal ter dood worden gebracht, overweldigd of verspreid. Zijn kinderen, nakomelingen van veel vrouwen, zullen worden opgesloten. Dan zal de profetie van de Koninklijke profeet worden bereikt, die hore, het zuchten van de gevangenen, opdat hij de kinderen van die gedoemd om te sterven te leveren.
Welke grote verdrukking zal dan vallen op de prinsen en de presidenten van Koninkrijken, in het bijzonder die welke zullen worden de maritieme-en Oost-, wier tongen zullen worden vermengd met alle anderen: de tong van de Latijnen, en van de Arabieren, via de Feniciërs. En al deze oosterse koningen zullen worden achtervolgd, omvergeworpen en uitgeroeid, maar niet geheel, door middel van de krachten van de koningen van het Noorden, en omdat van de tekening in de buurt van onze tijd door de drie geheim verenigd in de zoektocht naar de dood, verraderlijk leggen vallen voor elkaar. Deze hernieuwde Triumvirate duurt zeven jaar, en de faam van deze sekte zal uitbreiden over de hele wereld. Het offer van het gat en onbevlekte Wafer zal worden ondersteund.
Dan is de heren van "Aquilon" [het noorden], twee in getal, zullen zegevieren over de oosterlingen, en een zo groot lawaai en oorlogszuchtige tumult zullen zij onder hen dat al het Oosten zal beven in de terreur van deze broeders nog niet broers, van "Aquilon" [het noorden].
Door dit discours, Sire, presenteer ik deze voorspellingen bijna met verwarring, vooral omdat wanneer ze zullen plaatsvinden. Bovendien is de chronologie van de tijd die volgt voldoet heel weinig, of helemaal niet, met datgene wat reeds is uiteengezet is ingesteld. Toch werd bepaald door de astronomie en andere bronnen, waaronder Heilige Schrift, en kon dus niet dwalen. Als ik had willen elk kwatrijn date, had ik dat gedaan. Maar dit zou niet zijn aangenaam voor iedereen, het minst van allen die ze te interpreteren, en was niet te doen tot Uwe Majesteit verleend me volle kracht om dit te doen, opdat lasteraars worden voorzien van een kans om me verwonden.
Hoe dan ook, tel ik de jaren vanaf de schepping van de wereld tot de geboorte van Noach als 1506, en vanaf de geboorte van Noach tot de voltooiing van de Ark, op het moment van de universele zondvloed, als 600 (laat de jaren zonne-energie te zijn, of maan, of een mengsel van de tien), ik houd dat de Heilige Schrift zonnejaren te gebruiken. En aan het einde van deze 600 jaar, Noach de ark gered te worden van de zondvloed. Deze zondvloed was universeel, en duurde een jaar en twee maanden. En 295 jaar verstreken vanaf het einde van de zondvloed tot de geboorte van Abraham, en 100 vanaf dat moment tot aan de geboorte van Isaac. En 60 jaar later Jacob werd geboren. 130 jaar verstreken tussen het moment dat hij in Egypte en de tijd dat hij uitkwam. Tussen de invoer van Jacob in Egypte en de uittocht, 430 jaar voorbij. Van de exodus naar de bouw van de Tempel door Salomo in het vierde jaar van zijn regeerperiode, 480 jaar. Volgens de berekeningen van de heilige geschriften, was het 490 jaar van de bouw van de tempel tot de tijd van Jezus Christus. Zo, deze berekening van mij, verzameld uit de heilige Schrift, komt tot ongeveer 4.173 jaar en 8 maanden, meer of minder. Omdat er een dergelijke verscheidenheid van sekten, ik zal niet verder gaan dan Jezus Christus.
Ik heb berekend dat de huidige voorspellingen op basis van de volgorde van de keten die zijn revolutie bevat, alle door de astronomische doctrine aangepast door mijn natuurlijke instinct. Na een tijdje vond ik het moment dat Saturnus draait in te voeren op 7 april tot en met 25 augustus Jupiter op 14 juni tot en met 7 oktober Mars van 17 april-22 juni, Venus van 9 april-22 mei, Mercury van 3 februari tot en met februari 24. Daarna, van 1 juni tot 24 juni en van 25 september tot 16 oktober Saturnus in Steenbok, Jupiter in Waterman, Mars in Schorpioen, Venus in Vissen, Mercury voor een maand in Steenbok, Waterman en Vissen, de Maan in Waterman, van de Dragon's hoofd in Weegschaal: zijn staart in de oppositie na een conjunctie van Jupiter en Mercurius met een kwadratuur van Mars en Mercurius, en de draak het hoofd samenvalt met een conjunctie van de zon en Jupiter. En het jaar zonder een eclips rustig.
Maar niet overal. Het zal het begin van wat zal lang blijven bestaan. Voor te beginnen met dit jaar de Christelijke Kerk zal feller dan het ooit was in Afrika worden vervolgd, en dit zal duren tot het jaar 1792, waarin zij geloven dat een vernieuwing van de tijd te markeren.
Na deze het Romeinse volk zal beginnen te herstellen zichzelf, wegjagen of andere duistere schaduwen en herstellen van een stukje van hun oude glorie. Maar dit zal niet zonder grote verdeeldheid en voortdurende veranderingen. Daarna Venetië zal verhogen zijn vleugels zeer hoog in grote kracht en macht, niet ver van de macht van het oude Rome.
Op dat moment de grote zeilen van Byzantium, verbonden met de Liguriërs en door de ondersteuning en de kracht van "Aquilon" [de Noordelijke Rijk], zal belemmeren ze zo sterk dat de twee Kretenzers zullen niet in staat om hun geloof te behouden. De arken gebouwd door de Warriors van de oude tijden zullen begeleiden ze naar de golven van Neptunus. In de Adriatische Zee grote verdeeldheid zal ontstaan, en wat zal zijn verenigd zullen worden gescheiden. Een huis zal worden verminderd dat wat was en is, een grote stad, met inbegrip van "Pampotamia" en "Mesopotamië" van Europa op 45, en anderen van 41, 42 en 37 graden.
Het wordt op dit moment en in deze landen die de helse macht zal de kracht van de tegenstanders tegen de Kerk van Jezus Christus te stellen. Dit zal vormen van de tweede Antichrist, die vervolgen, dat Kerk en zijn ware Vicaris, door middel van de kracht van drie tijdelijke koningen die in hun onwetendheid zullen worden verleid door tongen, die in handen is van de gekken, zal snijden meer dan enig zwaard.
De genoemde heerschappij van de Antichrist zal duren slechts de dood van hem die was aan het begin van de leeftijd en van de andere een van Lyon, verbonden geboren met de verkozen tot een van het Huis van Modena en Ferrara, onderhouden door de Adriatische Zee Liguriërs en de nabijheid van grote Sicilië. Dan is de Grote St. Bernard zal worden doorgegeven.
De Gallische Ogmios zal gepaard gaan met een zo groot getal dat het Rijk van zijn grote wet zal heel ver uit te breiden. Enige tijd daarna is het bloed van de onschuldige zal rijkelijk worden vergoten door de onlangs verhoogde schuldigen. Dan, als gevolg van grote overstromingen, zal de herinnering van de dingen die in deze instrumenten lijden onberekenbaar verlies, zelfs letters. Dit zal gebeuren met de "Aquiloners" [de Noordelijke Mensen] door de wil van God.
Nogmaals Satan zal gebonden zijn, zal universele vrede worden opgericht onder de mensen, en de Kerk van Jezus Christus zal bevrijd worden van alle verdrukkingen, hoewel de Filistijnen willen mengen in de honing van het kwaad en hun verderfelijke verleiding. Dit zal in de buurt van de zevende duizendjarige, toen het heiligdom van Jezus Christus zal naar beneden niet meer vertreden te worden door de ongelovigen die afkomstig zijn uit "Aquilon" [het noorden]. De wereld zal een grote brand te benaderen, hoewel, volgens mijn berekeningen in mijn profetieën, de loop van de tijd loopt veel verder.
In de brief dat enkele jaren geleden heb ik opgedragen aan mijn zoon, Cisar Nostradamus, ik verklaarde een aantal punten openlijk genoeg, zonder voorspellen. Maar hier, Sire, zijn opgenomen een aantal grote en verbazingwekkende gebeurtenissen die die nog komen na zullen zien.
Tijdens deze astrologische supputation, geharmoniseerd met de Heilige Schrift, de vervolging van de Kerkelijke folk zal zijn oorsprong hebben in de macht van de koningen van "Aquilon" [het noorden], verenigd met de oosterlingen. Deze vervolging duurt elf jaar, of iets minder, want dan het hoofd van de koning "Aquilon" zal vallen.
Daarop hetzelfde zal plaatsvinden in het Zuiden, waar voor de ruimte van drie jaar de Kerk mensen zullen nog fel vervolgd door de Apostatic verleiding van iemand die alle de absolute macht in de strijdende kerk te houden. Het gat volk van God, de waarnemer van zijn recht, fel zal worden vervolgd en dergelijke zullen hun aandoening worden dat het bloed van de echte geestelijken overal zal stromen.
Een van de verschrikkelijke tijdelijke Koningen wordt verteld door zijn aanhangers, als de ultieme lof, dat hij meer vergoten van menselijk bloed van onschuldige geestelijken dan iemand anders zou hebben gemorst van wijn. Deze Koning zullen plegen ongelooflijke misdaden tegen de kerk. Menselijk bloed zal vloeien in de openbare straten en tempels, zoals water na een onstuimige regen, het inkleuren van de nabijgelegen rivieren rood van het bloed. De oceaan zelf wordt rood door een andere zeeslag, zodanig dat een koning zal tegen een ander zeggen, zeeslagen hebben de zee om te blozen veroorzaakt.
Dan, in dit zelfde jaar, en in die volgende, zal er volgen de meest verschrikkelijke pest, gemaakt ontzagwekkende door de hongersnood die zijn voorgegaan is. Zulke grote beproevingen zullen nooit hebben plaatsgevonden sinds de eerste stichting van de christelijke kerk. Het zal alle Latijns-regio's, en sporen achterlaten in een aantal landen van de Spanjaarden.
Daarop de derde koning van de "Aquilon" [het noorden], het horen van de klaagzang van het volk van zijn belangrijkste titel heeft, zal een zeer machtig leger te trekken, en tarten de traditie van zijn voorgangers, zal bijna alles weer op de juiste plaats, en de grote vicaris van de kap weer terug worden gebracht in zijn oude toestand. Maar verlaten, en dan steek gelaten door iedereen, zal hij zich naar het Heilige der Heiligen vernietigd door het heidendom te vinden, en de Oude en Nieuwe Testament eruit gegooid en verbrand.
Na dat de Antichrist zal de helse vorst weer, voor de laatste keer. Alle koninkrijken van het christendom zelfs sidderen, die van de ongelovigen, voor de ruimte van vijfentwintig jaar. Oorlogen en gevechten zullen meer pijnlijke en steden, zullen steden, kastelen en alle andere gebouwen verbrand worden, verlaten en vernietigd, met grote uitstorting van Vestaalse bloed, schendingen van de getrouwde vrouw en weduwen, en zuigen kinderen gestreepte en gebroken tegen de muren van de steden . Door middel van Satan, Prins Infernal, zodat kan kwaad zal worden gepleegd, dat bijna overal ter wereld vindt zichzelf ongedaan gemaakt en verlaten. Voordat deze gebeurtenissen, zullen sommige zeldzame vogels huilen in de lucht: Hui, Hui [Vandaag, vandaag] en enige tijd later zal verdwijnen.
Na dit heeft doorstaan ​​voor een lange tijd, zal er vrijwel worden vernieuwd een ander bewind van Saturnus, en gouden leeftijd. Het horen van de verdrukking van zijn volk, God de Schepper zal commando dat Satan wordt geworpen in de diepte van de bodemloze put, en daar gebonden. Dan is een universele vrede zal beginnen tussen God en mens, en Satan gebonden blijven voor ongeveer een duizend jaar, en vervolgens alle ongebonden.
Al deze cijfers zijn de rechtvaardige integratie van de Heilige Schrift met zichtbare hemellichamen, namelijk Saturnus, Jupiter, Mars en anderen samengevoegd, zoals te zien op meer lengte in een aantal van de kwatrijnen. Ik zou dieper hebben berekend en geïntegreerd ze nog verder, Most Serene koning, maar voor het feit dat sommige gegeven aan afkeuring moeilijkheden zou opleveren. Daarom heb ik mijn pen terug te trekken en zoeken nachtelijke rust.
Vele evenementen, de machtigste van alle koningen, van de meest verbazingwekkende soort zullen binnenkort transpireren, maar ik heb geen van beide kon noch zou ze passen allemaal in deze brief, maar om bepaalde afschuwelijke feiten te begrijpen, een paar moeten besproken worden. Zo groot is uw grandeur en de mensheid voor de mensen, en je vroomheid voor de goden, dat alleen je lijkt waardig van de grote titel van de meest christelijke koning, en aan wie de hoogste autoriteit in alle religie moet worden uitgesteld.
Maar ik zal alleen maar smeek u, de meeste Clement koning, door deze unieke en verstandig mens van je, eerder begrijpen de wens van mijn hart, en de soevereine wil ik aan uw meest Serene Majesteit te gehoorzamen, al sinds mijn ogen uw zonne pracht benaderd , dan de grandeur van mijn arbeid kan bereiken of te verwerven. Van Salon, dit 27 juni 1558.
Geschreven door Michel Nostradamus in Salon-de-Crau in de Provence.

Almanakken: 1555-1566

  


Almanak van 1555

De ziel aangeraakt van een afstand door de goddelijke geest voorbode,Trouble, hongersnood, pest, oorlog te bespoedigen:Water, droogte, land en zee bevlekt met bloed,Vrede, wapenstilstand, prelaten om geboren te worden, prinsen te sterven.
De Tyrrheense Zee, de oceaan voor de verdediging,De grote Neptunus en zijn drietand soldaten:Provence veilig, omdat van de hand van de grote Tende,Meer Mars Narbonne de heldhaftige de Villars.
De grote bronzen degene die het moment van de dag regelt,Na de dood van de tiran zal worden ontslagen:Tranen, klaagt en huilt, water, ijs is geen brood te geven,V.S.C. vrede, zal het leger weg te gaan.
De buurt van Genève terreur zal groot zijn,Door de raad, dat kan niet mislukken:De nieuwe koning heeft voor te bereiden zijn competitie,De jonge een sterft, zal honger, angst veroorzaken mislukking.
O wrede Mars, hoe je zou moeten worden gevreesd,Meer is de zeis met het zilver samengevoegde:Vloot, krachten, water, wind van schaduw te vrezen,Zee en land in een wapenstilstand. De vrienden heeft zich aangesloten bij L.V.
Voor het niet hebben van een guard zul je meer beledigd,De zwakke fort, Pinquiet ongemakkelijk en de Stille Oceaan:Ze huilen "hongersnood," de mensen onderdrukt worden,De zee wordt rood, de Long een trots en onrechtvaardige.
De vijf, zes, vijftien, te laat en al snel kwamen ze blijven,De erfgenaam van de bloedlijn eindigde: de steden in opstand:De heraut van de vrede drie en twintig terug te keren,De open-hearted vijf opgesloten, nieuws uitgevonden.
Op een afstand, de buurt van de Waterman, Saturnus draait terug,Dat jaar grote Mars geeft brand oppositie,Naar het noorden tot het zuiden van de grote trotse vrouw,Florida in contemplatie houdt de haven.
Acht, vijftien en vijf wat ontrouwHet kwaad spion zal worden toegestaan:Brand in de lucht, bliksem, angst, Pauselijke terreur,Het westen siddert, te drukken te hard van de Salty wijn.
Zes, twaalf, dertien, twintig zal spreken over de Lady,De oudere een door een vrouw zal worden beschadigd:Dijon, Guienne hagel, onweer maakt de eerste snede in,De onverzadigbare een van bloed en wijn tevreden.
De lucht om te huilen voor hem gemaakt om dat te doen!De zee wordt voorbereid, Hannibal met zijn list plan:Denis [anker], fleet vertragingen, niet zwijgen,Heeft niet bekend is het geheim, en waar je geamuseerd!
Venus Neptunus zal doorgaan met de onderneming,Pensive een gevangenis, tegenstanders ontroerd:Vloot in de Adriatische Zee, steden naar de Thames,De vierde geschreeuw, 's nachts, de rustend die gewond.
De grote een van de hemel de kaap zal geven,Opluchting, Adriatische Zee doet een voorstel aan de haven:Hij die in staat zal zijn zal redden zich van gevaren,'S nachts de gewonden Great One nastreeft.
De haven protesten te frauduleuze en valse,De muil geopend, toestand van vrede:Rhone in kristal, water, sneeuw, ijs-lood,De dood, de dood, wind, regen door de last gebroken.


Almanak van 1558

De jonge koning maakt een begrafenis huwelijk binnenkort,Heilige wekte, feesten, van de genoemde, Mars sluimerende:Night tranen ze huilen, ze voeren de dame buiten,De arrestatie en vrede gebroken aan alle kanten.
Vain gerucht binnen de hiërarchie,Genua te rebelleren: cursussen, feiten, beroerten:Voor het grootste Koning zal de monarchie zijn,Verkiezing, conflict, geheime begrafenissen.
Door onenigheid in de afwezigheid te mislukken,Een plotseling zal hem terug aan de top:Naar het Noorden zal worden geluiden zo hard,Laesies, wijst naar boven reizen,.
Aan de Tyrrheense Zee, van verschillende zeilen,On the Ocean zullen er diverse aanvallen:Pest, vergif, het bloed in het huis van canvas,Prefecten, legaten geroerd tot maart open zee.
Daar waar het geloof, was het zal worden gebroken,De vijanden zullen als input op de vijanden:Vuur regent [van de] Sky, het zal branden, onderbroken,Onderneming door 's nachts. Chief zal maken ruzie.
Oorlog, donder, krachten velden, ontvolkt,Terreur en lawaai, aanval op de grens:Grote gevallen Great One, vergiffenis voor de ballingen,Duitsers, Spanjaarden, door de zee van de Barbarian banner.
Het geluid wordt ijdel, de haperende die gebundeld up,De Shaven Ones gevangen: de almachtige One gekozen:De twee Reds en vier echte kruisvaarders te mislukken,Regen lastig om de krachtige Monarch.
Regen, wind, krachten, Barbarossa Hister, de Tyrrheense Zee,Schepen naar Orkneys passeren en daarna Gibraltar, graan en soldaten op voorwaarde dat:Retraites te goed uitgevoerd door Florence, Siena gekruist,De twee zullen dood zijn, vriendschappen zich.
Venus de prachtige zal in Florence.Het geheim ballingen verlaat de plaats achter:Veel weduwen, ze betreuren de dood van de grote,Voor het verwijderen van het rijk, heeft de Grote Grote een niet in gevaar.
Games, feesten, huwelijk, dood prelaat van naam.Lawaai, vrede van wapenstilstand, terwijl de vijand bedreigt:Zee-, land en lucht lawaai, daad van de grote Brennus,Kreten goud, zilver, de vijand ze ruïne.


Almanak van 1560

Dagreis, dieet, interim, geen raad,Het jaar vrede wordt voorbereid, pest, hongersnood schismatiek:Doe buiten binnen, de lucht te veranderen, woonplaats,Einde van de vakantie, hiërarchische opstand.
Dieet te breken, om de oude heilige een terug te krijgen,Onder de twee, aan het vuur door middel van vergeving resultaat:Wijding zonder armen: de grote rode zullen willen hebben,Vrede van verwaarlozing, de verkozen One, de weduwnaar, om te leven.
Worden gemaakt om te verschijnen verkozen met nieuwheid,Plaats van dag-arbeid verder te gaan dan de grenzen:De geveinsde goedheid om naar wreedheid,Van de vermoedelijke plek snel zal ze allemaal uitgaan.
Met de plaats gekozen, zal de Geschoren Ones niet tevreden zijn,Leidde van het Meer van Genève, onbewezen,Zij zullen ertoe leiden dat de oude tijden te vernieuwen:Zij zullen blootstellen afschrikken van de plot zo goed uitgekomen.
Savoy vrede zal gebroken worden,De laatste hand zal leiden tot een sterke heffing:De grote samenzweerder zullen niet worden beschadigd,En de nieuwe alliantie goedgekeurd.
Een lange komeet naar de verkeerde de gouverneur,Honger, brandende koorts, brand en stank van het bloed:Om alle landgoederen Jovial Ones in grote eer,Opruiing door de Shaven degenen, ontstoken.
Pest, hongersnood, vuur en vuur onophoudelijk,Bliksem, grote hagel, tempel sloeg uit de hemel:Het Edict, arrestatie, en het pijnlijke wet overtreden,De chef uitvinder zijn mensen en zichzelf griste.
Beroofd worden de Shaven Ones van hun armen,Het zal vergroten hun ruzie veel:Vader Liber bedrogen bliksem Albanezen,Sekten wordt geknaagd aan het merg.
De bescheiden verzoek zal worden ontvangen,Zij zullen worden verdreven en vervolgens hersteld op de top:De Grote Grote vrouw gevonden zal worden de inhoud,Blinden, doven bij zullen bovenste worden gezet.
Hij zal niet geplaatst worden, de nieuwe verdreven,Zwarte koning en de Great One zal houden moeilijk:Om een ​​beroep doen op armen. Ballingen verdreven verder,Te zingen van de overwinning, niet gratis, troost.
De rouw achtergelaten, opperste allianties,Grote Shaven Een dode, weigering gegeven aan de ingang:Bij terugkeer vriendelijkheid om in vergetelheid,De dood van de rechtvaardige een gepleegd bij een banket.


Almanak van 1562

Seizoen van de winter, een goede lente, geluid, slechte zomer,Verderfelijke herfst, droog, tarwe zelden:Van wijn genoeg, slechte ogen, daden, gemolesteerd,Oorlog, muiterij, opruiende afval.
De verborgen verlangen naar het goede zal slagen,Religie, vrede, liefde en eendracht:De huwelijkse lied zal niet volledig in overeenstemming,De hoge degenen, die laag en hoog, te maken aan het touw.
Voor de Shaven Ones de Chief zal niet het einde bereikt,Veranderd edicten, het geheim van die set in het algemeen:Great One dood gevonden, minder van het geloof, een lage status,Dissimulated, sidderend, gewond in het hol van de beer.
Bewogen door Lion, in de buurt van Lion hij zal ondermijnen,Genomen, gevangen, gerustgesteld door een vrouw:Hij zal niet in het bezit zo goed als ze zullen wankelen,Unpassed geplaatst, om de ziel te verdrijven uit woede.
Van Lion Hij zal komen op te wekken om te bewegen,Vain ontdekking tegen oneindige mensen:Bekend door niemand het kwaad voor de plicht,In de keuken dood aangetroffen en afgewerkt.
Niets in overeenstemming, slechter en nog veel meer ernstige problemen,Zoals het was, het land en zee tot bedaren:Alle gearresteerd, zal het niet de moeite waard een dubbele,De onrechtvaardige zal men spreken, Counsel van de vernietiging.
Onheilspellende daad, afschuwelijk en ongelooflijk,Typhoon zal de goddelozen te verplaatsen:Degenen die daarna vervolgens ondersteund door de kabel,En het grootste deel verbannen op de velden.
Recht te zetten op de troon komen in Frankrijk uit de hemel,De hele wereld gepacificeerd door Virtue:Veel bloed te verstrooien, sneller verandering te komen,Door de vogels, en door het vuur, en niet door vers.
De gekleurde degenen, de Heilige ontevredenen,Dan opeens door de gelukkige androgynen:Van het groot deel om te zien, de tijd niet gekomen,Een aantal onder hen zullen hun soepen zwak.
Ze zullen worden teruggestuurd naar hun volle kracht,Verenigd op een punt van het akkoord, niet in overeenstemming:Alle trotseerde, meer beloofd aan de Shaven Ones,Een aantal onder hen overvleugeld in een band.
Voor het legaat van terrestrische en dageraad,De grote Cape zal plaats bieden zich aan alle:Stilzwijgende LOTHARINGEN, te luisteren,Hij, wiens advies ze niet willen instemmen met.
De vijand wind zal belemmeren de troep,Voor de grootste een vooruitgang in moeilijkheden:Wijn met gif zal worden gelegd in de beker,Tot grote kanon passeren zonder paarden-power.
Door middel van kristal de onderneming is gebroken,Spelletjes en prestaties, in Lyon rust meer:Niet langer zal hij zijn maaltijd te nemen met de Groten,Plotselinge catarre, gezegend water, om hem te baden.


Almanak van 1564

Het sextiel jaar regent, tarwe in overvloed, haat,Vreugde aan de mensen, Princes, King gescheiden:Herd onder te gaan, menselijke mutaties,Mensen onderdrukt en gif onder de oppervlakte.
Tijden zeer divers, tweedracht ontdekt,Krijgsraad, verandering genomen, Bijgewerkt:De Grote vrouw mag niet, samenzweerders door het water verloren gaat,Grote vijandigheid, voor de grote een alles stabiel.
De bits van de tong van de vijand nadert,De Debonair een naar vrede zal willen verminderen:De eigenzinnige die zal willen de verwante verliezen,Verrast, gevangenen, en verdachten woede te kwetsen.
Vaders en moeders dood van oneindige verdriet,Vrouwen in de rouw, de verderfelijke zij-monster:De Grote Een tot niet meer zijn, de hele wereld tot het einde,Onder vrede, rust en stuk voor stuk in de oppositie.
Prinsen en Christendom geroerd in debatten,Buitenlandse edelen, Christus 'See gemolesteerd:Erg kwaad, veel goeds, sterfelijk zicht.Dood in het Oosten, pest, hongersnood, kwaad verdrag.
Grond te beven, gedood, verspillend, monster,Captives zonder nummer, om te doen, ongedaan gemaakt, gedaan:Te gaan over de zee ongeluk zal plaatsvinden,Er trots op tegen de trotse kwaad gedaan in vermomming.
De onrechtvaardigen een verlaagd, zullen ze fel molesteer hem,Hagel, overstromingen, schat, en gegraveerd marmer:Hoofd van Persuasion mensen zal doden tot de dood,En aangesloten zal het blad aan de boom.
Van wat niet kwaad? onvergeeflijk resultaat,Het vuur niet dubbel, het legaat buiten de war:Tegen de gewonde slechter de strijd zal niet worden gemaakt,Eind juni de draad gesneden door vuren.
Schone obligaties verzwakt door de akkoorden,Mars en prelaten verenigd zullen niet stoppen:De groten in de war door giften van verminkte lichamen,Waardig degenen, die onwaardige zal beslag leggen op het goed bedeeld.
Van goed naar het kwade tijden zal veranderen,De vrede in het Zuiden, de verwachting van de Greatest Ones:De Groten treurende Louis te veel meer zal struikelen,Bekende Shaven Ones hebben geen macht niet te begrijpen.
Dit is de maand voor het kwaad zoveel als verdubbeld worden,Sterfgevallen, pest aan allen, hongersnood, ruzie te maken afvoer:Die van de achterkant van ballingschap zal komen om op te merken,Groten, geheimen, sterfgevallen, niet aan censuur.
Door de dood, de dood te bijten, raad, diefstal, verderfelijk,Ze zullen niet durven de mariniers te vallen:Deucalion een laatste moeite om te maken,Weinig jongeren: half-dode om een ​​begin te geven.
Dode door ondanks hij zal ervoor zorgen dat de anderen om te schitteren,En in een verheven plaats een aantal grote kwalen voor te komen:Sad concepten zullen komen om elke schade,Waardig tijdelijke, om de Mass slagen.


Almanak van 1566

Voor de grootste die dood, verlies van eer en geweld,Hoogleraren van het geloof, hun goed en hun sekte:Voor de twee grote kerken divers geluid, decadentie,Evil buren ruzie lijfeigenen van de Kerk, zonder hoofd.
Afval, groot verlies, en niet zonder geweld,Al die van het geloof, meer voor religie,The Greatest Ones zullen verliezen hun leven, hun eer en fortuinZowel de twee kerken, de zonde in hun factie.
Voor de twee zeer Groten verderfelijke schade te ontstaan,The Greatest Ones zal leiden tot verlies, goederen, van eer, en van het leven,Zo veel geweldige geluiden zal lopen, de urn zeer afschuwelijke,Grote kwalen aan, vergader-huis, de massa in afgunst.
De dienaren van de kerken zal verraden hun Heren,Van de andere Lords ook door de onverdeelde van de velden:Buren van vergader-huis en massa twisten onder hen,Geruchten, geluiden voor het versterken, tot de dood zijn een aantal liggen.
Van alle zegeningen overvloed, zal de aarde produceren voor ons,Geen herrie van de oorlog in Frankrijk, opruiing buiten zetten:Man-Slayers, rovers zal men vinden op de snelweg,Weinig geloof, brandende koorts, mensen in rep en roer.
Tussen mensen onenigheid, brute vijandschap,Oorlog, dood van grote Princes, een aantal onderdelen:Universal pest, sterker in het Westen,Keer goed en vol, maar zeer droog en uitgeput.
De korrels niet te overvloedig, in alle andere vruchten, overvloed,De zomer, lente vochtig, de winter lang, sneeuw, ijs:Het Oosten in wapens, Frankrijk versterkt zichzelf,De dood van beesten veel honing, naar de plaats worden belegerd.
Door pest en vuur vruchten van bomen zal vergaan,Tekenen van olie in overvloed. Vader Denis niet schaars:Sommige groten om te sterven, maar weinig buitenlanders zal Sally Forth in de aanval,Misdrijf, Barbarian mariniers, en de gevaren aan de grenzen.
Regens erg overdreven, en van de zegeningen overvloed,Het vee prijs rechtvaardig te zijn, vrouwen buiten gevaar:Hagel, regen, onweer: mensen depressief in Frankrijk,Door de dood zullen ze werk, de dood om mensen te bestraffen.
Armen, plagen te staken, de dood van de oproerige degenen,Grote Vader Liber zal niet veel in overvloed:Kwaden zullen in beslag worden genomen door de meer kwaadaardige degenen,Frankrijk meer dan ooit overwinnende zal zegevieren.
Tot deze maand de grote droogte zal voortduren,Voor Italië en de Provence alle vruchten tot de helft:The Great One minder vijanden gevangene van hun band,Voor de profiteurs, Pirates, en de vijand om te sterven.
De vijand zo veel te vrezen met pensioen gaan in Thracië,Verlaten huilt, huilt, en plundering verlaten:Om te vertrekken ruis op zee en land, religie vermoord,Jovial Ones op de weg, elke sekte om boos te worden.